1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:05:33,000 --> 00:05:34,800
مامان؟

4
00:05:34,880 --> 00:05:37,440
چطور شد با بابا ازدواج کردی؟

5
00:05:37,520 --> 00:05:42,440
یکی از دوستان برادرم بود
و یک روز او فقط از من پرسید.

6
00:05:43,600 --> 00:05:46,280
-همینطور؟
-همینطور.

7
00:05:48,320 --> 00:05:50,720
-چیز دیگه ای نشد؟
-نه

8
00:05:51,880 --> 00:05:54,840
-واقعا؟
-نه

9
00:05:56,680 --> 00:06:00,480
من شما را باور نمی کنم.
شما چیزی را کنار می گذارید.

10
00:06:03,120 --> 00:06:06,320
-چی رو کنار میذارم؟
-او مجبور شد برای تو بجنگد.

11
00:06:06,400 --> 00:06:09,800
او یک مبارز بود، درست است.
-و مجبور شد تو را ببرد.

12
00:06:13,680 --> 00:06:14,680
او این کار را نکرد؟

13
00:06:17,960 --> 00:06:21,040
-بله
-و بعدش چی شد؟

14
00:06:26,080 --> 00:06:30,480
یک روز مرا به کلبه ای برد
بالا در کوه

15
00:06:30,560 --> 00:06:32,600
سه روز مرا زندانی کرد.

16
00:06:34,440 --> 00:06:38,440
-ترسیدی؟
-بله ترسیدم. او خیلی قوی بود.

17
00:06:39,720 --> 00:06:40,520
و بعد چی؟

18
00:06:42,880 --> 00:06:47,480
سپس مرا به اوج برد
از کوه تا دنیا را به من نشان دهد.

19
00:06:47,560 --> 00:06:50,000
گفت: همه چیز مال من و توست.

20
00:06:51,520 --> 00:06:55,680
و سپس او مرا بوسید
الان هم میتونم حسش کنم

21
00:06:58,640 --> 00:07:00,360
زیبا، درست مثل یک فیلم.

22
00:07:02,560 --> 00:07:05,160
زیباتر پسر
خیلی قشنگ تره

23
00:07:14,240 --> 00:07:20,960
و جوانان مری کاب
هر کدام یک دستگیره داشته باشند

24
00:07:21,040 --> 00:07:25,120
برای بازی کردن
برای بازی کردن

25
00:07:25,200 --> 00:07:26,520
استن

26
00:07:26,600 --> 00:07:27,920
استن

27
00:07:36,640 --> 00:07:39,960
مردان سر کار دادند
من یک هدیه

28
00:07:55,480 --> 00:07:57,160
من هم می خواهم چیزی را به شما نشان دهم.

29
00:07:58,960 --> 00:08:00,160
ادامه بده پس

30
00:08:03,040 --> 00:08:04,920
بعدا

31
00:08:15,880 --> 00:08:19,120
پس؟ او هنوز تمام لباس هایش را پوشیده است.

32
00:08:19,200 --> 00:08:22,800
اون یه شاهزاده خانمه
او همیشه لباس سفید پوشیده است.

33
00:08:24,400 --> 00:08:29,280
و شاهزاده مجبور شد اول برای او بجنگد،
و سپس به او اجازه داده شد با او ازدواج کند.

34
00:08:30,240 --> 00:08:31,840
آیا این همه آشغال را باور داری؟

35
00:08:33,640 --> 00:08:34,559
بله.

36
00:08:35,440 --> 00:08:37,760
میخوای بدونی
چرا بزرگترها ازدواج می کنند؟

37
00:08:40,679 --> 00:08:42,200
بنابراین آنها می توانند کرک کنند.

38
00:08:45,280 --> 00:08:47,440
میدونی این چیه؟

39
00:08:51,080 --> 00:08:52,120
نه واقعا.

40
00:08:54,800 --> 00:08:56,440
شما چیز زیادی نمی دانید، نه؟

41
00:09:18,440 --> 00:09:21,480
-بزرگترها این کار را می کنند؟
-اگه دعوا نمیکنن

42
00:09:24,680 --> 00:09:25,840
والدین شما هم این کار را می کنند.

43
00:09:30,320 --> 00:09:31,320
نگاه کن

44
00:09:33,080 --> 00:09:35,320
اون مادرت هست

45
00:09:38,520 --> 00:09:40,600
و اون پدرت هست

46
00:09:46,320 --> 00:09:47,960
و این باعث می شود.

47
00:09:52,680 --> 00:09:54,000
آیا دوست دارید آن را امتحان کنید؟

48
00:10:02,280 --> 00:10:04,280
گوش کن

49
00:10:04,360 --> 00:10:09,640
اگر می خواهید در شاخ زدن خوب باشید،
باید یاد بگیری درست ببوسی

50
00:10:09,720 --> 00:10:12,360
اما من بلدم ببوسم.
-اوه آره؟

51
00:10:14,120 --> 00:10:16,000
استفاده از زبان؟

52
00:10:16,080 --> 00:10:17,560
اینجوری؟

53
00:10:18,760 --> 00:10:20,000
این بوسیدن واقعی است.

54
00:10:21,360 --> 00:10:23,880
اونجا میتونی یاد بگیری بیا

55
00:10:36,760 --> 00:10:40,040
نترس
من با بارهای اینجا پیاده شده ام.

56
00:10:50,480 --> 00:10:54,760
تو خوش شانسی این کتی است،
او شاخدارترین است.

57
00:11:03,480 --> 00:11:05,600
برو برو کنارش بشین.

58
00:11:05,680 --> 00:11:07,440
یا شخص دیگری این کار را خواهد کرد.

59
00:11:15,320 --> 00:11:19,000
-دندوناش رو دیدی؟
-خب به پاهاش نگاه کن. ادامه بده

60
00:13:26,800 --> 00:13:30,200
به من نگو
اجازه دادی چنین فرصتی بگذرد

61
00:13:33,280 --> 00:13:34,560
نمیدونستم چیکار کنم

62
00:13:37,560 --> 00:13:40,640
عصر بخیر خانم ها و آقایان

63
00:13:40,720 --> 00:13:43,720
زیباترین زنان جهان.

64
00:13:45,160 --> 00:13:47,160
عصر بخیر خانم ها و آقایان

65
00:13:47,240 --> 00:13:52,760
نزدیکتر بیا تا بتوانم
ببر ریتا را به شما معرفی می کند.

66
00:13:54,520 --> 00:14:00,160
و در کنار من، تنها و تنها
اوا پابلووا، وحشت ورشو.

67
00:14:03,440 --> 00:14:05,240
اما این همه ماجرا نیست…

68
00:14:05,880 --> 00:14:09,440
سینه هاشونو میبینی؟
دستگیره های کوچکی در انتهای آن وجود دارد.

69
00:14:10,480 --> 00:14:14,040
اگر دستگیره ها را مالش دهید
سخت پیش می روند

70
00:14:15,040 --> 00:14:19,400
اگر دستگیره ها سفت شوند
شما می دانید که بخشی از راه رسیدن به آنجا هستید.

71
00:14:19,480 --> 00:14:22,000
آن را دریافت کنید؟
خوب

72
00:14:25,320 --> 00:14:29,160
پسر بیچاره
به من نشان بده

73
00:14:32,440 --> 00:14:34,000
همه چیز خوب است.

74
00:14:34,960 --> 00:14:38,200
اینجا. این بهتر است.

75
00:14:39,120 --> 00:14:42,960
چهار دعوا به قیمت یکی.

76
00:14:43,040 --> 00:14:47,080
بیا ببین بیا ببین

77
00:14:49,400 --> 00:14:51,760
من هرگز زنی را مانند آن ندیده ام.

78
00:14:52,800 --> 00:14:55,600
-خوشگله، نه؟
-نه، شاخدار.

79
00:14:55,680 --> 00:14:58,560
اگر کسی هست
کسی که می تواند چیزی به شما بیاموزد، او می تواند.

80
00:15:42,760 --> 00:15:44,000
چه زنی!

81
00:16:30,720 --> 00:16:33,320
بیا امشب متوجه خواهیم شد
شاگینگ چیست

82
00:16:39,320 --> 00:16:41,920
بس کن بس کن!

83
00:16:44,360 --> 00:16:47,400
-پسره شیطون!
-اشکال نداره. بیا

84
00:17:13,000 --> 00:17:14,800
هیچکس اونجا نیست

85
00:17:23,960 --> 00:17:26,720
یک دقیقه صبر کن

86
00:17:37,840 --> 00:17:40,440
مامان مومیایی

87
00:17:42,600 --> 00:17:45,080
مامان من میخوام برم خونه

88
00:17:47,000 --> 00:17:49,360
-برو یه ذره بازی کن اینجا.
-نه…

89
00:17:49,440 --> 00:17:52,920
زنجبیل تئو است.
او در کلاس من است.

90
00:17:54,160 --> 00:17:58,080
-نمیدونستم مادرش اینطوریه.
-باشه میریم خونه

91
00:17:59,680 --> 00:18:02,640
-با تو میام
-نمیتونی

92
00:18:11,800 --> 00:18:15,600
جهنم خونین حرامزاده زنجبیل.

93
00:18:17,320 --> 00:18:22,080
من مطمئن هستم که آنها آن را دور می داشتند.
همین جا روبروی ما

94
00:18:23,200 --> 00:18:24,960
ارزش دیدن را داشت

95
00:18:29,200 --> 00:18:33,160
آیا می دانید جینجر کجا زندگی می کند؟

96
00:18:33,240 --> 00:18:36,440
بله، اما من هرگز آنجا نرفته ام.

97
00:18:38,560 --> 00:18:42,160
بعد وقت آن است که برای بازی به آنجا برویم.

98
00:18:43,680 --> 00:18:44,840
فردا

99
00:20:54,160 --> 00:20:56,920
-مطمئنی اینجاست؟
-بله

100
00:20:59,520 --> 00:21:00,840
چه زنی.

101
00:22:00,600 --> 00:22:01,560
تئو؟

102
00:22:05,400 --> 00:22:07,720
-بیا بریم
-بیا

103
00:22:20,840 --> 00:22:21,680
تئو؟

104
00:22:26,760 --> 00:22:27,640
تئو!

105
00:23:36,160 --> 00:23:39,240
کسی آنجاست کسی آنجاست

106
00:23:40,400 --> 00:23:41,520
بیا

107
00:24:39,880 --> 00:24:43,000
چه زنی. من هرگز
قبلا همچین چیزی دیده بود

108
00:24:44,640 --> 00:24:48,000
-من مثل خرگوش شاخ هستم.
-منم همینطور

109
00:24:49,840 --> 00:24:52,680
من باید خنک بشم

110
00:24:56,280 --> 00:25:00,720
و جوانان مری کاب
هر کدام یک دستگیره داشته باشند

111
00:25:05,760 --> 00:25:09,680
-اون بهتره
-میتونم با مقداری آب درست کنم.

112
00:25:11,480 --> 00:25:13,920
شاید امروز روز بزرگ شما باشد.

113
00:25:18,360 --> 00:25:19,400
من نمی توانم.

114
00:25:20,400 --> 00:25:23,480
نترس
او کور مست است.

115
00:25:23,560 --> 00:25:24,920
بیدار نمیشه

116
00:25:28,880 --> 00:25:30,160
من قرار است چه کار کنم؟

117
00:25:32,360 --> 00:25:35,400
یادت میاد اون مرد چیه
در نمایشگاه با او کرد؟

118
00:25:37,040 --> 00:25:39,280
مثل او انجام دهید.

119
00:25:40,680 --> 00:25:41,680
ادامه بده

120
00:26:22,560 --> 00:26:24,200
سینه هاش

121
00:26:38,960 --> 00:26:41,800
-بوی خوبی داره
-به این دلیل که او شاخ است.

122
00:26:46,240 --> 00:26:49,520
بالای سرش دراز بکش
دراز بکش

123
00:27:09,720 --> 00:27:11,960
دراز بکش

124
00:27:35,680 --> 00:27:37,200
بیا سریع

125
00:27:51,360 --> 00:27:53,320
من هنوز آن را انجام نداده ام.

126
00:27:59,280 --> 00:28:01,280
یه چیزی بهت یاد میدم…

127
00:28:02,600 --> 00:28:04,320
... که باعث می شود احساس بهتری داشته باشید.

128
00:28:07,720 --> 00:28:09,040
با دقت تماشا کنید.

129
00:28:53,480 --> 00:28:56,960
اما باید مطمئن شوید
شما این کار را اغلب انجام نمی دهید

130
00:28:58,720 --> 00:29:02,680
زیرا می تواند به شما خم شود.

131
00:29:06,680 --> 00:29:08,120
یا شما را دیوانه کند.

132
00:29:24,040 --> 00:29:25,280
ببینید؟

133
00:29:54,840 --> 00:29:58,360
مامان، بابا تو رو نگرفته، نه؟

134
00:30:08,280 --> 00:30:09,200
خیر

135
00:30:12,360 --> 00:30:14,200
چرا به من دروغ گفتی؟

136
00:30:16,920 --> 00:30:18,200
چون تو خیلی جوانی

137
00:30:21,320 --> 00:30:23,080
همه چیز زشت است.

138
00:30:24,680 --> 00:30:26,440
همه چیز زشت نیست پسر

139
00:30:27,560 --> 00:30:29,760
چیزهای زیبای زیادی وجود دارد
در زندگی

140
00:30:34,960 --> 00:30:36,320
حالا برو بخواب

141
00:34:34,360 --> 00:34:36,080
آیا عصبی هستید؟

142
00:34:36,159 --> 00:34:40,360
-چرا باید باشم؟
-چون آخرین روز تو مدرسه است.

143
00:34:41,239 --> 00:34:45,040
من می توانم به خاطر بیاورم
آخرین روز من در مدرسه کاملاً واضح است.

144
00:34:47,440 --> 00:34:53,880
رقص مدرسه من دخترها را عرق ریختم.
و نه تنها از رقص.

145
00:35:08,400 --> 00:35:13,080
-از کرمی که بهت دادم استفاده میکنی؟
-هر روز، اما کمک زیادی نمی کند.

146
00:35:13,160 --> 00:35:16,640
-باید صبور باشی
-دو سال صبر کردم.

147
00:35:19,760 --> 00:35:22,080
از بین خواهد رفت. بعدا

148
00:35:22,160 --> 00:35:26,080
و اگر خراش ندهید
شما حتی هیچ زخمی نخواهید داشت

149
00:35:28,840 --> 00:35:32,400
اینجا. از این استفاده کنید
و هفته بعد برگرد

150
00:35:37,400 --> 00:35:39,800
آیا می دانید
در نهایت می خواهید چه شوید؟

151
00:35:40,640 --> 00:35:42,960
اهمیت نده،
اما قطعا دکتر نیست

152
00:35:52,800 --> 00:35:54,480
لیزا ولانی.

153
00:36:05,240 --> 00:36:06,360
تبریک میگم

154
00:36:06,440 --> 00:36:10,240
امشب او را خواهم داشت
یا تبدیل به هری فرانکنشتاین شوید.

155
00:36:19,280 --> 00:36:21,200
هری واس.

156
00:36:25,960 --> 00:36:27,960
هری واس.

157
00:36:30,760 --> 00:36:33,280
قضیه چیه؟
دوستت جرات نکرد بیاد؟

158
00:36:33,360 --> 00:36:36,560
آیا از رفتن روی صحنه می ترسد؟
با ماش خالدار زشتش؟

159
00:36:39,240 --> 00:36:40,960
ویلی استاسن

160
00:38:13,440 --> 00:38:14,840
دوباره رویا می بینید؟

161
00:38:16,440 --> 00:38:20,400
خیلی فکر میکنی
فکر کردن شما را سردرد می کند.

162
00:38:26,840 --> 00:38:28,160
دیپلم شما

163
00:38:33,960 --> 00:38:38,880
اومدم ببینم میخوای
برای آمدن به رقص مدرسه

164
00:38:38,960 --> 00:38:42,800
-چرا از من می پرسی؟
-چون نمیخوام خودم برم

165
00:38:44,160 --> 00:38:45,800
و من دوست دارم بهترین ظاهر باشم.

166
00:38:48,280 --> 00:38:52,040
میدونی که دوست ندارم
رفتن به مهمانی ها مردم خیلی زیاد.

167
00:38:54,960 --> 00:38:57,640
-پس میریم یه جای دیگه.
-کجا؟

168
00:38:58,400 --> 00:38:59,960
جایی که هیچ آدمی نیست

169
00:39:16,680 --> 00:39:18,480
چیکار میکنی؟

170
00:39:28,880 --> 00:39:29,800
بیا

171
00:39:38,240 --> 00:39:39,400
بیا

172
00:40:02,720 --> 00:40:05,640
"بگذارید باد پیام مرا برساند

173
00:40:05,720 --> 00:40:08,200
در قلب من آهنگی هست

174
00:40:08,280 --> 00:40:11,000
او پاسخ همه مشکلات من است

175
00:40:11,080 --> 00:40:13,160
اگرچه قلب او هنوز آن را نمی داند"

176
00:40:23,000 --> 00:40:24,520
من نمی دانستم که شما می توانید این کار را انجام دهید.

177
00:40:24,600 --> 00:40:27,320
وقتی عاشقی
کلمات فقط جاری می شوند

178
00:40:32,320 --> 00:40:34,720
میدونی برای کی نوشتم؟

179
00:40:43,000 --> 00:40:45,720
حرف اول هر خط را بخوانید.

180
00:40:45,800 --> 00:40:49,240
L-I-S-A.

181
00:40:54,640 --> 00:40:58,120
-لیزا؟
-دوستش دارم

182
00:40:58,200 --> 00:41:02,080
من همه دخترا رو دوست دارم
اما آنها به من علاقه ای ندارند.

183
00:41:04,440 --> 00:41:08,360
من می دانم. ما به رقص می رویم
و شما می توانید آن را برای او بخوانید.

184
00:41:09,720 --> 00:41:10,720
آیا شما دیوانه هستید؟

185
00:41:15,600 --> 00:41:17,280
من خیلی میترسم باهاش ​​حرف بزنم

186
00:41:20,040 --> 00:41:22,240
وقتی عاشقی
کلمات فقط جاری می شوند

187
00:41:23,280 --> 00:41:26,680
خوب به من نگاه کردی؟
آیا فکر می کنید این همان چیزی است که زنان رویای آن را می بینند؟

188
00:41:26,760 --> 00:41:32,720
این درست نیست. شما آنها را نمی شناسید.
آنها می توانند مستقیماً از طریق مردان نگاه کنند.

189
00:41:33,800 --> 00:41:37,880
وقتی لیزا صورتت را می بیند،
او نقاط شما را نخواهد دید

190
00:41:37,960 --> 00:41:40,400
او شاعر را در چشمان تو خواهد دید.

191
00:41:47,760 --> 00:41:50,360
اگر امشب این کار را نکنید
شما هرگز آن را انجام نخواهید داد

192
00:41:54,240 --> 00:41:57,640
تبریک میگم
آینده روشن است

193
00:42:23,600 --> 00:42:26,000
خوب، می توانید او را در هر جایی ببینید؟

194
00:42:31,040 --> 00:42:34,480
-سلام مارینا.
-سلام خوش تیپ.

195
00:42:34,560 --> 00:42:38,000
-بعدا با من می رقصی؟
-البته

196
00:42:38,080 --> 00:42:40,480
فراموش نکن، نه؟

197
00:42:45,960 --> 00:42:46,840
نه، نه.

198
00:42:56,920 --> 00:42:59,240
هی، اون خودشه

199
00:42:59,320 --> 00:43:01,560
-چیکار کنم؟
از او بخواهید برقصد.

200
00:43:01,640 --> 00:43:05,960
-ولی اون نمی رقصه.
-البته که می رقصد. ادامه بده

201
00:45:15,040 --> 00:45:17,360
-باشه، درست شد.
-چی درست شده؟

202
00:45:18,440 --> 00:45:20,720
خواهید دید. بیا

203
00:45:35,320 --> 00:45:38,920
او آنجاست.
-اون کیه؟

204
00:45:39,000 --> 00:45:41,760
مارینا
باهاش ​​قرار گذاشتم

205
00:45:42,920 --> 00:45:45,640
من اول میرم بعد با هم عوض میکنیم

206
00:45:50,120 --> 00:45:51,840
اما من او را نمی شناسم.

207
00:45:53,040 --> 00:45:54,320
این مهم نیست.

208
00:45:55,320 --> 00:45:57,920
شما آن را درک نمی کنید.
من هیچ حسی به او ندارم

209
00:46:00,440 --> 00:46:03,400
شما مجبور نیستید چیزی را احساس کنید
برای او، شما فقط باید آن را انجام دهید.

210
00:46:08,200 --> 00:46:10,040
اما اون من رو نمیخواد

211
00:46:11,960 --> 00:46:18,120
اون مثل لیزا نیست
مارینا دوست دارد این کار را با همه انجام دهد.

212
00:46:18,200 --> 00:46:20,120
و او می داند که شما نیز آنجا هستید.

213
00:46:22,560 --> 00:46:26,120
آیا او؟
-بله من زیاد نخواهم بود، باشه؟

214
00:48:11,800 --> 00:48:13,880
میخوام بعدا دوباره انجامش بدم

215
00:48:17,360 --> 00:48:19,160
اگر بخواهید می توانید همین الان این کار را انجام دهید.

216
00:48:20,640 --> 00:48:22,800
امروز چیز خاصی خوردی؟

217
00:48:25,040 --> 00:48:28,400
نه، اما دوستم را با خود آورده ام.

218
00:48:29,720 --> 00:48:31,760
بیرون منتظره

219
00:48:31,840 --> 00:48:33,320
آیا او را می شناسم؟

220
00:48:36,840 --> 00:48:39,360
او پسر حساسی است. یک شاعر

221
00:48:40,920 --> 00:48:41,920
یک شاعر؟

222
00:48:47,080 --> 00:48:51,200
-حالا میتونم بگیرمش؟
-اگه واقعا نمیتونی ادامه بدی

223
00:49:07,440 --> 00:49:09,280
نوبت شماست

224
00:49:09,360 --> 00:49:13,040
-مطمئنی ما منو میخوایم؟
-بله اون منتظرت هست

225
00:49:13,120 --> 00:49:16,080
بیا اینجا شاعر کوچولو
دارم سرد میشم

226
00:49:17,040 --> 00:49:18,800
ببینید.

227
00:50:20,560 --> 00:50:21,800
متاسفم

228
00:50:36,000 --> 00:50:37,400
آیا قبلاً تمام کرده اید؟

229
00:53:01,560 --> 00:53:05,120
اینجا هستی، فرانکشتاین.
اگر فکر می کنید خنده دار هستید…

230
00:55:05,800 --> 00:55:10,640
-باور نکردنی شما آن را انجام دادید.
-بله با دستمال توالت.

231
00:55:14,440 --> 00:55:15,680
آیا دیگر ویسکی وجود دارد؟

232
00:55:17,680 --> 00:55:20,080
-بله تو ماشین
-بیا بریم خونه.

233
00:56:08,000 --> 00:56:09,440
صبر کن بذار کمکت کنم

234
00:56:37,120 --> 00:56:38,280
ادامه بده

235
00:56:40,040 --> 00:56:41,520
برو کنار

236
00:57:58,560 --> 00:58:00,960
من نزدیکم زندگی میکنم…

237
00:58:02,600 --> 00:58:04,760
... اما من نمی توانم آن را.

238
00:58:11,560 --> 00:58:16,400
نمی تونی منو ببری؟
من واقعا نمی توانم آن را انجام دهم.

239
00:58:23,800 --> 00:58:25,400
این مال شماست؟

240
00:58:26,400 --> 00:58:28,080
شعر من است

241
00:58:29,680 --> 00:58:31,320
از کجا گرفتی؟

242
00:58:33,120 --> 00:58:34,360
آن را در قطار پیدا کرد.

243
00:58:46,680 --> 00:58:51,480
می توانید آن را نگه دارید.
من دیگه بهش نیاز ندارم

244
00:58:57,160 --> 00:59:00,160
اگر قلب داری،
مرا به داخل خانه ببر

245
00:59:21,120 --> 00:59:22,800
صدای ضربانش را می شنوم.

246
00:59:23,720 --> 00:59:25,440
یعنی شما یکی را دارید.

247
01:03:23,840 --> 01:03:26,080
-بیل
-هری

248
01:03:29,480 --> 01:03:33,000
-کجا بودی؟
-در تعطیلات

249
01:03:33,080 --> 01:03:34,200
برای چه مدت؟

250
01:03:36,960 --> 01:03:42,280
سه ماه در لوون،
هشت ماه در Vorst.

251
01:03:46,280 --> 01:03:51,760
-و چطوری؟
-تشنه... و بی پول.

252
01:05:23,640 --> 01:05:26,480
ساکت

253
01:05:58,160 --> 01:05:59,360
من خسته ام

254
01:06:00,480 --> 01:06:03,800
من در همین نزدیکی زندگی می کنم.
من از خانه کسی مراقبت می کنم.

255
01:06:03,880 --> 01:06:04,960
کسی؟

256
01:06:07,560 --> 01:06:11,840
که من نمی شناسم
و چه کسی مرا نمی شناسد

257
01:07:33,000 --> 01:07:35,600
-اجازه بدیم؟
-به خاطر قدیم.

258
01:07:35,680 --> 01:07:38,640
-ما هرگز جرات نکردیم این کار را انجام دهیم.
-چون هیچوقت جرات نکردی.

259
01:07:52,840 --> 01:07:53,760
ادامه بده

260
01:07:58,000 --> 01:08:00,040
برو بیا اینجا

261
01:08:15,040 --> 01:08:20,680
به خاطر مسیح
به خاطر مسیح بیا.

262
01:08:20,760 --> 01:08:24,040
به خاطر مسیح بیا.

263
01:08:59,479 --> 01:09:03,040
-به خاطر مسیح
-بذار انجامش بدم

264
01:09:34,080 --> 01:09:35,880
جای خوب

265
01:09:51,040 --> 01:09:52,520
بنابراین ما آن را انجام دادیم.

266
01:09:54,760 --> 01:09:56,520
وزنش کمتر از اون چیزیه که فکر میکردم

267
01:09:59,520 --> 01:10:00,880
نرم بود

268
01:11:03,040 --> 01:11:04,320
او هنوز گرم است.

269
01:12:14,840 --> 01:12:16,200
اون مرده

270
01:12:19,200 --> 01:12:20,280
اما او زنده است

271
01:12:30,000 --> 01:12:31,240
نه هری…

272
01:12:33,120 --> 01:12:34,520
من این کار را نمی کنم.

273
01:14:28,600 --> 01:14:30,720
این بهترین زنی است که تا به حال داشتم.

274
01:14:32,680 --> 01:14:34,280
شما فقط یکی از آنها را ملاقات می کنید.

275
01:14:36,400 --> 01:14:41,080
بهتره دفنش کنیم
وگرنه به مشکل بر میخوریم

276
01:14:41,160 --> 01:14:43,040
او برای دفن کردن آن قدر زیباست.

277
01:15:07,720 --> 01:15:09,160
کجا داریم می رویم؟

278
01:15:12,360 --> 01:15:14,040
به عروسی

279
01:16:33,840 --> 01:16:38,800
و آیا می گیرید
به عنوان شوهر قانونی شما…

280
01:16:38,880 --> 01:16:40,240
... هری واس؟

281
01:16:53,080 --> 01:16:56,720
برای خوب و بد.

282
01:17:01,040 --> 01:17:02,800
تا مرگ جدا میشی

283
01:17:13,560 --> 01:17:15,320
تا مرگ جدا میشی

284
01:19:27,480 --> 01:19:31,760
هری هری